Bon été tout l’monde, happy summer everybody! J’espère que vous en profitez bien, hope you’re enjoying it lots!

Je veux vous faire part de nos tournées qui s’en viennent au mois d’août et de septembre! L’une dans l’Est, l’autre dans l’Ouest (du Canada :P) avec quelques spectacles au Québec et en Ontario dans le mix aussi, voir ci-dessous! J’ai hâte de vous visiter aux extrémités du continent! :)

I’ve got a couple upcoming tours in August and September to tell you about, the first is in the East, the other’s in the West (of Canada that is :P) with dates in Quebec and Ontario mixed in there too, see below! So excited to visit you at both extremities of the continent! :)

Take care, à bientôt!

Roxanne

August/août

09/08/11 Parc de l’Édifice Centennial Memorial Park, Beaconsfield, Qc
10/08/11 le Cagibi, Montréal, Qc- duo w/Christine Bougie

Off to the East Coast!
12/08/11 Company House, Halifax, NS w/Gabrielle Papillon opening
13/08/11 The Dunk, Breadelbane, PEI
15/08/11 Baba’s, Charlottetown, PEI
16/08/11 Plan B, Moncton, NB w/ Sarah Jayne Doiron
17/08/11 Creek View restaurant, Gagetown, NB w/Jay Aymar
18/08/11 Vintage, Hampton, NB w/ Jay Aymar
19/08/11 Bourbon Quarter, Saint John, NB

22/08/11 The Cove, Westport, ON- Acoustic duo Mondays w/Christine Bougie! www.choosetheblues.ca
24/08/11 The Moonshine Cafe, Oakville, ON- duo w/Christine Bougie
25/08/11 Maxwell’s, Waterloo, ON- duo w/Christine Bougie
26/08/11 Paddy Flaherty’s, Sarnia, ON- duo w/Christine Bougie
27/08/11 Huron club, Collingwood, ON- duo w/Christine Bougie

Septembre/September

01/09/11 Nathan Phillips Square, Toronto, ON Noon show!
09/09/11 Festival Outaouais Émergent, Hull, QC

West coast tour!
17/09/11 Blue chair cafe, Edmonton, AB
18/09/11 Ironwood grill, Calgary, AB
19/09/11 The Rockwater, Golden, BC
20/09/11 Ministrel, Kelowna, BC
22/09/11 The Rogue Club, Vancouver, BC
23/09/11 Joe’s Garage, Courtenay, BC
24/09/11 Hermann’s, Victoria, BC w/Steve Dawson!
25/09/11 Duncan Garage showroom, Duncan, BC